In the absence of oxygen, cells consume glucose at a high, steady rate. When oxygen is aIDed, glucose consumption drops precipitously and is then maintained at the lower rate. Why is glucose consumed at a high rate in the absence of oxygen and at a low rate in its presence?